« 第1回全国中等学校優勝野球大会(1915年)予選参加校と鉄道 | Main | 萩・世田谷幕末維新祭り »

『Lancashire Evening Post』紙1919年1月3日付「Football in Japan」

FOOTBALL IN JAPAN

The Football Association, at the desire of the
Foreign Office, are dispatching today to Japan
a silver cup for competition among clubs in that
country. It is [suppositional?] that contest shall be
run on the same lines as govern such competi-
tion in this country so far as circumstances
permit.”

Cimg8946

FAが1919年にシルバーカップを日本に寄贈した件については、「日本サッカー通史の試み⑭ 大日本蹴球協会の創立(1)」で『The Times』1919年1月3日付の記事を紹介したが、それと同内容の記事が『Lancashire Evening Post』1919年1月3日付にもあった。カップ寄贈は外務省の要請であること、カップはFAカップと同様の大会の勝者に与えられる、という2点は『The Times』の記事と同じ。『The Times』の記事は、

“FOOTBALL CUP FOR JAPAN

The Football Association are sending to-day to
Japan a handsome silver cup as a perpetual trophy,
to be played for by clubs in that country on lines as
closely following the conditions of the national com-
petitions in this country as circumstances will permit.

 The request that the cup should be given by the
Football Association came through the British
Foreign Office, and it was complied with immediately.”

|

« 第1回全国中等学校優勝野球大会(1915年)予選参加校と鉄道 | Main | 萩・世田谷幕末維新祭り »